Noticias

Inmigrantes y Refugiados: Un llamado a la Compasion

March 08, 2017


Por La Obispa Mariann Edgar Budde

tu tienes que entender,

que nadie pone a sus hijos en un bote
si es que el agua es más segura que la tierra
nadie se quema las palmas de las manos
debajo de los trenes
debajo de los coches
nadie pasa días y noches en el interior de un camión
alimentando los periódicos a menos que las millas recorridas
significa algo mas que un paseo.
nadie gatea debajo de las rejas
nadie quiere ser golpeado
dar lastima
nadie quisiera dejar su hogar
a menos que el hogar te persiga hasta la orilla.
Extractos del poema "Home" de Warsan Shire.

Yo entiendo que la necesidad de fronteras seguras y la seguridad ciudadana. Pero yo conozco demasiadas historias de gente que su vida se encuentra reflejada en el poema de Shire y ellos viven juntos con quienes insisten que deben regresarse a los peligros de los que huyeron.

Yo he vivido mucho tiempo en países donde la pobreza extrema y la violencia está conectada con la política de relaciones exteriores de los Estados Unidos para imaginar que nosotros no tenemos una responsabilidad global por la actual crisis de refugiados.

Yo he pasado demasiados años trabajando para traer sanidad y compasión dentro de nuestro sistema de inmigración para aceptar ordenes extremas diciendo que es lo mejor que podemos hacer para nuestra nación. Mi corazón se rompe por aquellos que han vivido como miembros de una comunidad y de iglesias por años y no quieren nada más que un estatus legal en este país, pero ahora están temerosos de dejar sus casas por miedo a la deportación.

Y lamento mucho la percepción pública de que los inmigrantes ponen al resto de América en riesgo cuando los índices de criminalidad entre los inmigrantes son mucho más bajos que los índices de la población general.

La preocupación por los inmigrantes no es únicamente un mandato bíblico para los miembros de la Diócesis de Washington. Es un tema importante cuando damos ayuda pastoral. Muchos de los que tienen miedo de ser arrestados y deportados son padres, niños, líderes en nuestras congregaciones y personas trabajadoras miembros de nuestras comunidades.

En esta edición especial de nuestro boletín diocesano, tenemos muchas ganas de dejarte saber cómo nuestra diócesis está respondiendo a estos retos que los inmigrantes tienen que enfrentar,  para darte nuestro primer video (click aqui) de nuestras actuales políticas migratorias y tus derechos, y ofrecemos oportunidades para que aprendas mas (click aqui) deberías sentirte llamado a apoyar a tus vecinos inmigrantes en forma grande o pequeña.

Por lo menos todos deberíamos rezar por compasión y recordar que no importa quienes somos o de dónde venimos, todos hemos sido extraños en algún momento y hemos tenido la necesidad de sentirnos bienvenidos y en algún momento lo volveremos a ser otra vez.

Bendición de mascotas y celebración de la fiesta de San Francisco de Assis en la Misa Alegría

October 06, 2016

Araceli Ma

Con motivo de la celebración de San Francisco de Assis, la Iglesia San Esteban y la Encarnacion, organizó el Domingo 2 de Octubre La Bendicion de las Mascotas y Peluches, dándole la bienvenida a nuestros amigos de cuatro patas.

Category: Uncategorized

Iglesia San Mateo celebro a San Mateo, el Evangelista

September 29, 2016

Araceli Ma

El 25 de Setiembre la Iglesia San Mateo en el barrio latino de Hyattsville celebro la fiesta de San Mateo, el evangelista. Además de reunirse muchas las nacionalidades latinoamericanas también encontramos personas de West Africa, Sri Lanka y Jamaica, nos cuenta la Rvda. Anna Langerak, Sacerdote Asociada de San Mateo.

"En verdad fue una fiesta maravillosa con una asistencia masiva, imagínate que en el templo se llenaron las bancas, entonces trajimos más sillas de nuestro salón parroquial" nos comenta el Padre Vidal Rivas, Sacerdote Mayor de San Mateo.

Y por supuesto viene la pregunta ¿Cómo se organiza y se financia una fiesta tan grande? El Padre Vidal sonríe y dice "No me puedo quejar, contamos con una comunidad grande y generosa. La Reverenda Anna se encargó del coro y sus ensayos, yo me hice cargo de la parte litúrgica y con respecto a la logística de la comida motivamos a la gente haciendo grupos por países y así ellos comparten su cultura. Es una fiesta en verdad se goza y también tuvimos una rifa donde nos fue muy bien."

Category: Uncategorized
Tag: San Mateo

Picnic 2016 de la Comunidad Latina de Nuestro Salvador

September 20, 2016

Araceli Ma

La congregación Latina de la Iglesia Nuestro Salvador realizó su picnic anual el pasado Sábado 17 de Septiembre. “Tenemos la intención de dar gracias, sobre todo a los líderes por todo el esfuerzo y entrega durante el año al servicio de la Iglesia. También es motivo dar la bienvenida a los nuevos miembros de la congregación y crear una convivencia más cercana entre todos los miembros”, asegura el Padre Francisco Valle, sacerdote encargado de la parroquia.

A las 6:30 de la mañana en el estacionamiento de la iglesia se reunieron para orar juntos por un viaje seguro y partieron en caravana. Para el año 2015 fueron 35 participantes al picnic latino. “Este año participamos 64 miembros de la congregación de múltiples nacionalidades: Salvadoreños, Guatemaltecos, Hondureños, Puertorriqueños, Dominicanos, Mexicanos.” Nos comenta el Salvadoreño Padre Francisco.

A pesar de esta nutrida asistencia al igual que la historia bíblica de los 5 panes y 2 peces hubo comida en abundancia porque todos aportaron algo: postres, frutas, ensaladas, arroz y el fondo de la congregación se ocupó de las carnes. De esta manera todos pudieron asistir de manera gratuita.

Como pueden apreciar en las fotos el paisaje fue espectacular y hubo mucho donde los niños pudieron entretenerse. El lugar fue NAVY Recreation Center, en Solomons Island, Maryland. “La locación la conseguimos con la ayuda y patrocinio de Militares-Retirados, que son miembros de nuestra congregación”.

¿Todo fue camaradería y diversión?, preguntamos. “No, también tomamos un momento del día para orar por el trabajo de nuestra iglesia y pidiendo la bendición de nuestro esfuerzo al servicio del Reino de Dios para este nuevo año y luego nos organizamos en grupos y surgieron ideas de nuevos proyectos organizativos, de crecimiento espiritual y formativo para este nuevo año”. Nos confirma satisfecho y sonriente el Padre Valle.

Congregación Latina de Nuestro Salvador: http://www.episcopalcos.org/
Presentación de la Congregación Latina de Nuestro Salvador en el Picnic Anual 17 de Septiembre del 2016.
Priest: Rev. Francisco Valle
Misa en español 1:00pm
Location: 1700 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903

Sermon de la Obispa Budde en la Instalació del Rev. Sam Dessórdi Como Sacerdote Mayor de la Iglesia San Esteban Y La Encarnación

September 10, 2016

Como el Padre me ha amado, así os he amado yo; permaneced en mi amor. Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Yo he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo. Este es mi mandamiento que se amen los unos a los otros como yo os he amado. Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos si hacen lo que les mando. No te llamo siervos por más tiempo, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; pero os he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que he oído a mi Padre. No han elegido yo, pero que ha elegido. Y os he encargado que vayan y den fruto, un fruto que perdure, para que el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.   Juan 15: 9-16

Buenos días, amigos. Qué regalo es estar con ustedes en esta celebración de una nueva temporada en el ministerio en San Esteban y la Encarnación, y dar la bienvenida oficial al Rev. Sam Dessordi Peres Leite como su sacerdote mayor.

Hoy en día representa la culminación de un largo viaje y una serie de decisiones importantes que llevaron a esta congregación para llamar a un cura de alto nivel a tiempo completo, que proporcionaría el liderazgo espiritual, para las comunidades de habla Inglés y Español. Parece lógico que Dios envía a alguien quien cuyo primer idioma no es ni Inglés o Español, sino el portugués. Sam, al igual que muchos de ustedes, es un ciudadano del mundo, con una pasión por la justicia, el amor por el culto alegre.

También es un nuevo día y el comienzo de una nueva etapa de la vida y el ministerio. Varios de nosotros aquí regresamos la semana pasada de una conferencia titulada, Nuevo Amanecer. Y mientras oraba acerca de lo que Dios quiere que yo diga hoy, esas palabras seguían llegando de nuevo a mí: Nuevo Amanecer. Es un nuevo amanecer.

Hay algo acerca de un nuevo amanecer, la luz que emerge de la oscuridad, que despierta la esperanza en cada corazón humano. Para muchas personas en el mundo, en nuestras comunidades, y en algunas partes de nuestra propia vida, aún es de noche, y oramos por la luz de Dios. Incluso cuando la oscuridad de la noche no es un motivo de tristeza, sino simplemente descansar, cuando la luz llega y comienza nuevo día, nos sentimos movidos a responder, a vivir en la luz y responder a su llamado.

Este es un nuevo día, un nuevo amanecer para ustedes como una comunidad de fe. Deje que el día que se revele a usted. Los regalos de este día son preciosos, el fruto de todo lo que han trabajado tan duro en el pasado. Pero también son nuevos. Dense tiempo para adaptarse a la nueva luz y permitir que se ilumine su camino.

También me animo a tomar en serio lo que dijo Jesús, en el Evangelio de San Juan cuenta la historia, a sus primeros discípulos, como él los estaba preparando para un nuevo día que viene. Por eso estas palabras también creo que son para usted:

Como el Padre me ha amado, así os he amado yo; permaneced en mi amor. Yo he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo. Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo os he amado. Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos. Yo no los llamo siervos por más tiempo, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; pero os he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que he oído a mi Padre. No han elegido yo, pero que ha elegido.

Piensen por un momento en lo que significa para Jesús decir que son sus AMIGOS. Para mí significa que no sólo Jesús te ama, a Jesús le gusta. Le gusta pasar tiempo contigo. Él quiere ser su amigo. Su amigo más cercano, que le ama a usted tal como es y disfruta de su compañía.

Tome tiempo cada día para recordar que Jesús es su amigo y que son amigos. Permita que su amor y aliento lo llene cuando está vacío; animarle cuando estás cansado; refugio cuando uno no sabe a dónde ir.

Jesús también dijo esto:Y te destiné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure, para que el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre también.  

Cuál es mi oración por ustedes: que en esta nueva temporada de Ministerio, experimente la fecundidad. Más trabajo duro. Más esfuerzo de los fieles. El trabajo duro y el esfuerzo fiel darán fruto.

Yo estaba en una conversación con los líderes de otra congregación en nuestra diócesis hace unas noches. Hay muchas personas fieles en la iglesia, y aman a su iglesia y entre sí. Sin embargo, la pertenencia no sigue disminuyendo, y no están seguros de qué hacer.

Y lo que discute cómo se podría trabajar hacia un futuro diferente, hacia un nuevo día.

Un miembro del grupo trabaja en un banco. En su trabajo ha ayudado a otras congregaciones a que adquieran préstamos para proyectos de construcción. Él dijo: me he sentado en muchas reuniones como ésta con las iglesias de todos los tamaños. Puedo dividirlos en dos grupos: En un grupo, los miembros de la Iglesia se dicen a sí mismos, sólo vamos a hacer lo que creemos lo que Dios está llamando a hacer. Pero no vamos a cambiar las cosas que más nos importan en la comunidad.

En otro grupo los miembros de la iglesia dicen a sí mismos, vamos a aprender todo lo que se pueda acerca de nuestra comunidad, vamos a conocer a nuestros vecinos y escuchar lo que es importante para ellos, y adaptar nuestros caminos del ser la iglesia para servir mejor; vamos a evaluar nuestras fortalezas y debilidades, y llegar a una estrategia para compartir la luz y el amor de Cristo en este nuevo día.

¿Qué grupo de iglesias crees que experimenta mayor fruto en su ministerio?

Oro para la fecundidad de su Ministerio, frutos nuevos para un nuevo día. Y tengo plena confianza en que están listos para ello.

Recuerden que son amigos de Jesús y él está orgulloso de ser su amigo. Pasar tiempo con él; con la fuerza y la alegría de él. Les permite guiarlos por un camino de mayor fecundidad, por este nuevo día. El ministerio de esta congregación es demasiado importante como para seguir siendo pequeña.

Ustedes son la luz del mundo. Hoy es un nuevo amanecer para ustedes.

secret